La dernière Diva

της Κατερίνας Ρωμανού

Ερωτικές ιστορίες, αλλά και προσωπικές της εμπειρίες, περιλάμβαναν τα τραγούδια της Dalida. Η  Diva, η οποία με το cosmopolitan ύφος της, τραγουδώντας σε διάφορες γλώσσες,  κατέκτησε το παγκόσμιο κοινό. Τρία από αυτά, έγιναν τεράστιες επιτυχίες και έχουν τη δική τους ιστορία.

Αναμφίβολα θεωρείται ως το signature τραγούδι της Dalida (1933-1987) και διεθνώς ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα του γαλλικού chanson. Το «Paroles, paroles» στο οποίο συμμετέχει ο Alain Delon, κυκλοφόρησε στις 17 Ιανουαρίου 1973 και έγινε παγκόσμια επιτυχία. Συμπεριλήφθηκε   σε πολλούς  δίσκους, σε διάφορες γλώσσες, και κατέλαβε περίοπτη θέση στο ρεπερτόριο της Dalida, στις περιοδείες της. Το συνέθεσε ο Gianni Ferrio και τους στίχους έγραψε ο Michaële. Επρόκειτο για  τη διασκευή ενός ιταλικού ντουέτου από την Mina και τον  Alberto Lupo. Οι στίχοι περιγράφουν τη συνομιλία ενός άνδρα και μιας γυναίκας. Εκείνος συνοδεύει τα λόγια του με κομπλιμέντα, αλλά όσα της λέει δεν σημαίνουν τίποτα για εκείνη, γιατί είναι απλώς κενές λέξεις: « paroles, paroles». Μια έκφραση που έκτοτε χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή γλώσσα.

Το «Il venait d’avoir 18 ans» (Μόλις έγινε 18 χρονών) κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στο άλμπουμ «Julien» το 1973. Οι στίχοι του παραπέμπουν στη μυστική σχέση της Dalida, στα 34 της, με ένα νεαρό Ιταλό φοιτητή. Εκείνη την περίοδο μένει έγκυος και επιλέγει να κάνει έκτρωση, αλλά η επέμβαση την καθιστά στείρα. Αυτό το προσωπικό πλήγμα την ενέπνευσε να τραγουδήσει γι’ αυτή την αταίριαστη σχέση.Το «Gigi l’Amorosο» περιλαμβάνεται στο άλμπουμ της «Manuel» του 1974, και είναι μια ιστορία με τρία προφορικά μέρη. Ο Gigi είναι τραγουδιστής σε ένα μικρό χωριό κοντά στη Νάπολη, όμορφος και γοητευτικός, και όλες οι γυναίκες του χωριού είναι ερωτευμένες μαζί του. Κάθε Σάββατο βράδυ τραγουδάει και όλο το χωριό ακούει και χορεύει. Μια ημέρα ερωτεύεται μια Αμερικανίδα, την οποία ακολουθεί  στις ΗΠΑ. Το χωριό κλαίει αλλά είναι και περήφανο που βλέπει τον ήρωα στο δρόμο του προς τη διεθνή φήμη. Τα χρόνια περνούν και ξαφνικά, ένα βράδυ, ο Gigi επιστρέφει δακρυσμένος. Το χωριό τον υποδέχεται με χαρά και τον πείθει να ξαναρχίσει να τραγουδάει εκεί όπου τον θαυμάζουν, τον αγαπούν και είναι ο βασιλιάς.




 




Popular
Recent
Wwl